Exposition "Calligraphie arabe et poésie" I BU Lettres

Entre la calligraphie et la poésie, les liens sont multiples.

Art du trait (en arabe al-khaṭṭ), la calligraphie est un travail de disposition et de composition qui rappelle l’évidence que tout lisible est d’abord visible ; et la poésie se donne à voir dans sa verticalité même avant qu’on la lise.

Il y a aussi la musique : celle des sons qui servent, dans la composition poétique, la nécessaire polysémie, comme se multiplie le sens, en calligraphie, allant libre et variant selon le rythme, au gré de l’inspiration ; celle-ci, ici, agit non pas dans l’écriture du texte mais dans sa lecture, laquelle lecture est une autre écriture, une interprétation qui en révèle l’infini.

Si « la poésie est la seule dans laquelle l’écriture a son mot à dire » (Christian Dotremont), la calligraphie est, selon la formule arabe, « la musique des yeux » ; elle prolonge l’écriture par la mélodie du silence, pour la séduction de l’oeil libéré des limites du lisible dans la vastitude du visible.

• Oeuvres calligraphiques de : Céline Chauviré, Marie-Françoise Cosset, Dominique Massot, Catherine Morel, Annick Trébern-Etienne, Martine Villalon, Najeh Jegham
• Extraits de poèmes de : Abû Nuwâs, Adonis, A. Chabbi, M. Darwich, Kh. Gibran, Ph. Jaccottet, G.Leopardi, E. Abû Madhi, A. Rimbaud, P. Verlaine…

Atelier de pratique calligraphique :

le mardi 30 janvier, 12h-14h, BU Lettres
Sur inscription : najeh.jegham@univ-nantes.fr

Lecture de poèmes par l’atelier de poésie arabe de la FLCE :

le mardi 6 février, 13h-14h, BU Lettres